He sido llamado como testigo

En la vida en condominio y en otros campos de la convivencia humana, ser llamado como testigo en un expediente administrativo o judicial es algo que puede suceder.

Si se encuentra en esa situación, queremos compartirle algunas recomendaciones para que su declaración sea provechosa.

1.- En principio, ese llamado ocurrirá para apoyar una situación, es decir para declarar lo que sabe porque alguien desea su apoyo y usted desea dar ese apoyo a esa causa. Pero puede suceder que sea requerida su declaración por la parte contraria y sin su consentimiento. Si una autoridad judicial o administrativa le cita para rendir testimonio debe acudir, y siempre debe hacerse asesorar y acompañar por un abogado o abogada.

2.- La dinámica de todas las declaraciones es similar: habrá preguntas sobre lo que usted (a) le consta porque lo vió, lo oyó o de alguna forma lo percibió, o (b) sobre algo que le contaron o se enteró que sucedió, pero que no le consta directamente que haya tenido lugar. Ser totalmente honestos y decir lo que se sabe, si se sabe y hasta donde se sabe, es crucial para no enfrentar consecuencias penales por falso testimonio.

3.- Lo que llamamos la línea de interrogatorio es la estrategia que seguirá quien le interrogue. Normalmente quien ha solicitado su presencia con su consentimiento, tratará de acreditar su persona y testimonio, probar que su versión es consistente, que dice la verdad y que no hay motivos ocultos para desconfiar de su declaración. Por el contrario, quien le llame sin su consentimiento o la contraparte intentarán lo contrario: tratarán de desacreditar su persona y testimonio, probar que su versión es inconsistente, que no dice la verdad y que hay motivos ocultos para desconfiar de su declaración.

4.- Siempre antes de contestar una pregunta dé un breve espacio (uno o dos segundos) para que ya sea la persona juzgadora o su abogado o abogada puedan valorar la pregunta y decidir si oponerse o no a ella. Hay prohibiciones que suelen ir por la línea del artículo 44.4 del Código Procesal Civil: El tribunal rechazará las preguntas y declaraciones que no sean claras y precisas, o si la pregunta es insinuadora de la respuesta, ofensiva, o capciosa (para enredar).

5.- Siempre trate de responder exactamente lo que se le pregunta. Si le preguntan su nombre dígalo sin más, no hace falta añadir que le pusieron ese nombre porque era el mismo de una pariente, por ejemplo. Tampoco la respuesta debe ser tan escueta como para no entender el contexto. Directo al punto de lo que sabe.

6.- Siempre analice con su asesoría legal posibles preguntas que le hagan para preveer intentos de desviarla de la verdad. No se trata de preparar o aleccionar respuestas, sino de que sepa cómo evitar riesgos de decir cosas falsas por error o nerviosismo.

7.- No se preocupe. Si dice la verdad y tiene asesoría legal, saldrá sin problemas de la declaración y habrá prestado un apoyo a la administración de justicia.